Dokument erstellt gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO)
Letzte Aktualisierung: 14 Oktober 2026
In Übereinstimmung mit dem in Art. 12 der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“) verankerten Transparenzprinzip wird darauf hingewiesen, dass der Verantwortliche für die Datenverarbeitung McFrancis ist, eine juristische Person nach italienischem Recht mit Sitz in Via Sandro Botticelli 58, Torino, Steuernummer/USt-IdNr. 12272120010. Jede Anfrage zum Datenschutz kann formell an die PEC-E-Mail-Adresse steven.di.francesca@pec.it oder an das dedizierte Postfach steven@mcfrancis.com gerichtet werden.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Treu und Glauben sowie Transparenz (Art. 5 DSGVO) und stützt sich auf die folgenden Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO):
Der Verantwortliche erhebt und verarbeitet unter Beachtung des Grundsatzes der Datenminimierung (Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO):
Die Verarbeitung erfolgt mithilfe von IT- und Telematik-Tools, die geeignet sind, die Sicherheit (Art. 32 DSGVO) und Vertraulichkeit zu gewährleisten. Die Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Verfolgung der Zwecke unbedingt erforderlich ist (Grundsatz der Speicherbegrenzung), und zwar insbesondere:
| Kategorie | Zweck | Rechtsgrundlage | Dauer |
|---|---|---|---|
| Kontaktdaten | Anfragenverwaltung/vorvertragliche Maßnahmen | Art. 6.1.b DSGVO | Bis zu 24 Monate nach der letzten Interaktion |
| Vertragsdaten | Vertragsabwicklung und rechtliche Verpflichtungen | Art. 6.1.b/6.1.c DSGVO | 10 Jahre (Verjährungsfrist/steuerliche Aufbewahrung) |
| Zugriffsprotokolle | Sicherheit, Betrugsprävention | Art. 6.1.f DSGVO | 12 Monate (sofern keine abweichenden Pflichten bestehen) |
| Marketing | Kommerzielle Kommunikation | Art. 6.1.a DSGVO | 24 Monate (Erneuerung der Einwilligung) |
Die Daten werden nicht verbreitet. Sie können im streng für die genannten Zwecke erforderlichen Umfang an Personen weitergegeben werden, die im Auftrag des Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig sind und durch eine Vereinbarung über die Auftragsverarbeitung gebunden sind: Cloud- und Netzwerkinfrastrukturanbieter (darunter, sofern genutzt, Cloudflare, Kapitel 15), die in Kapitel 16 aufgeführten Anbieter technischer Dienste sowie Rechts-, Steuer- und Unternehmensberater. Darüber hinaus können die Daten an Behörden weitergegeben werden, die eine rechtmäßige Anfrage stellen. Die aktualisierte Liste der Auftragsverarbeiter ist auf schriftliche Anfrage beim Verantwortlichen erhältlich.
Die betroffene Person kann jederzeit die in den Art. 15-22 DSGVO verankerten Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung/Vergessenwerden, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch) durch einen formellen Antrag an den Verantwortlichen ausüben. Unberührt bleibt das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde (Art. 77 DSGVO) einzureichen, sofern die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung gegen geltendes Recht verstößt.
Die Bereitstellung der Daten für vertragliche Zwecke ist obligatorisch; eine Nichtbereitstellung führt dazu, dass das Vermittlungsverhältnis nicht zustande kommen kann. Die Bereitstellung für Marketingzwecke ist freiwillig, und eine Verweigerung der Zustimmung beeinträchtigt die Nutzung der Hauptdienste nicht.
Die personenbezogenen Daten werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Einige technische Dienstleister, insbesondere Google LLC und, sofern genutzt, Cloudflare, Inc. (Kapitel 15 und 16), können Daten wie die IP-Adresse auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, verarbeiten. Diese Übermittlungen erfolgen gemäß Kapitel V der DSGVO:
Das Vereinigte Königreich, Sitz der OpenStreetMap Foundation, profitiert von einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Eine Kopie der ergriffenen Garantien kann beim Verantwortlichen angefordert werden.
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, indem er die Nutzer auf dieser Seite darüber informiert. Es wird daher empfohlen, diese Seite regelmäßig aufzurufen und dabei das am Ende der Seite angegebene Datum der letzten Änderung zu beachten.
Die Datenverarbeitung erfolgt nach einem mehrstufigen Sicherheitsmodell. Die über die öffentliche Schnittstelle (SAMI) erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich über einen verschlüsselten Kanal an das Managementsystem (Janus II) übertragen. Der Prozess umfasst:
Werden personenbezogene Daten nicht direkt bei der betroffenen Person erhoben, informiert der Verantwortliche die betroffene Person innerhalb einer angemessenen Frist, spätestens jedoch nach einem Monat (oder bei der ersten Kontaktaufnahme), über: die Quellen, aus denen die Daten stammen, die Datenkategorien, die verarbeitet werden, die Zwecke und Rechtsgrundlagen, die Empfänger sowie die durch die DSGVO anerkannten Rechte.
Der Verantwortliche wendet Verfahren zur Bewältigung von Vorfällen an, die den Art. 33–34 DSGVO entsprechen. Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten wird, sofern die Verletzung ein Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen darstellt, eine Meldung an die Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden und bei hohem Risiko eine Benachrichtigung der betroffenen Personen erfolgen. Der Prozess umfasst: Eindämmung, forensische Analyse, Folgenabschätzung, Korrekturmaßnahmen und die Erfassung des Ereignisses im Vorfallsregister.
Bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten kann sich die betroffene Person an den Verantwortlichen unter der E-Mail-Adresse steven@mcfrancis.com oder an das zertifizierte E-Mail-Postfach (PEC) steven.di.francesca@pec.it wenden. Sofern ein Datenschutzbeauftragter (DSB) bestellt wurde, ist dessen Kontaktadresse auf dieser Seite veröffentlicht. Für die Meldung von Sicherheitslücken oder Sicherheitsvorfällen steht ein spezieller Kanal zur Verfügung.
Die über diese Website angebotenen Dienste richten sich an volljährige Personen sowie, sofern vorgesehen, an Unternehmen und Gewerbetreibende. Der Verantwortliche sammelt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen über die Website-Formulare, den virtuellen Assistenten oder andere Kontaktkanäle und verarbeitet in keinem Fall Daten von Minderjährigen für Marketing-, Profiling- oder automatisierte Entscheidungszwecke.
Gemäß Art. 8 DSGVO und Art. 2-quinquies des gesetzesvertretenden Dekrets D.Lgs. 196/2003 kann die Einwilligung zur Datenverarbeitung im Rahmen von Diensten der Informationsgesellschaft eigenständig nur von Personen erteilt werden, die das 14. Lebensjahr vollendet haben; unterhalb dieses Alters ist die Einwilligung der elterlichen Sorgeberechtigten erforderlich.
Die Website präsentiert die Softwaredienste von McFrancis und richtet sich an Unternehmen und Freiberufler. Auf der Plattform Janus können Kunden Daten von Minderjährigen (z. B. Familienmitglieder oder Bewohner einer Immobilie) als eigenständige Verantwortliche verarbeiten: In diesem Fall agiert McFrancis als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO, verarbeitet diese Daten ausschließlich auf dokumentierte Weisung des Kunden und wendet dieselben technischen und organisatorischen Maßnahmen an, die in Kapitel 10 beschrieben sind. Die Überprüfung der Rechtsgrundlage und einer eventuellen Einwilligung der Sorgeberechtigten obliegt dem kundenverantwortlichen Unternehmen.
Eltern oder Erziehungsberechtigte, die der Ansicht sind, dass der Verantwortliche Daten eines Minderjährigen ohne entsprechende Rechtsgrundlage erhalten hat, können jederzeit die Löschung dieser Daten beantragen, indem sie an steven@mcfrancis.com schreiben: Die Daten werden unverzüglich gelöscht, es sei denn, die Aufbewahrung ist gesetzlich vorgeschrieben. Dieser Abschnitt dient der Vollständigkeit und Transparenz: Im Rahmen der gewöhnlichen Tätigkeit des Verantwortlichen werden in der Regel keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen verarbeitet.
Wenn die Website oder Plattform zur Gewährleistung von Verfügbarkeit, Geschwindigkeit und Sicherheit das Netzwerk von Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA) nutzt, läuft der eingehende Datenverkehr über dieses Netzwerk, und Cloudflare agiert auf Grundlage seines Datenverarbeitungsvertrags (Data Processing Addendum) als Auftragsverarbeiter (oder Unterauftragsverarbeiter). In diesem Fall gelten die folgenden Bedingungen; nutzt die Website Cloudflare nicht, werden von diesem Anbieter keine Daten verarbeitet.
__cf_bm (Verwaltung des automatisierten Datenverkehrs, Lebensdauer 30 Minuten) und, nur wenn eine Sicherheitsüberprüfung erforderlich ist, cf_clearance (Ergebnis der Überprüfung). Diese sind unbedingt erforderlich und erfordern keine Einwilligung.Datenschutzerklärung des Anbieters: cloudflare.com/privacypolicy.
Die Website und die Plattform sind so konzipiert, dass die Browser-Kommunikation des Nutzers mit Dritten auf ein Minimum beschränkt wird. Insbesondere werden Schriftarten, Software-Bibliotheken und Demobilder direkt von den Servern des Verantwortlichen bereitgestellt: Der Browser kontaktiert weder Google Fonts noch öffentliche CDN-Netzwerke (wie cdnjs, unpkg oder jsDelivr) oder Unsplash, und es werden keinerlei Daten an diese Parteien übermittelt. Darüber hinaus werden die Schriftarten im Browserspeicher (Service Worker) gespeichert, um die Nutzung auch ohne Internetverbindung zu ermöglichen; es handelt sich dabei um öffentliche Dateien, die keine personenbezogenen Daten enthalten.
Die folgenden externen Dienste verbleiben und werden nur dann aktiviert, wenn die jeweilige Funktion genutzt wird:
| Dienst | Anbieter | Wann | Daten | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|---|
| Interaktive Karten | OpenStreetMap Foundation (Großbritannien); OpenFreeMap (Vektorkacheln auf Basis von OpenStreetMap-Daten) | Wenn eine Seite eine Karte anzeigt: Der Browser fordert die Kartenkacheln von den Servern des Anbieters an | IP-Adresse, angezeigter Kartenausschnitt, technische Browserdaten | Berechtigtes Interesse an der Anzeige des angeforderten Standorts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) |
| Adresssuche mit Vorschlägen | OpenStreetMap Foundation (Nominatim-Dienst) | Bei der Eingabe einer Adresse in ein Feld mit Vorschlagsfunktion | Eingetragener Adresstext, IP-Adresse | Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Geokodierung, Routen und Wetter | Google LLC (Google Maps Platform); OSRM-Projekt; Open-Meteo | Von den Servern des Verantwortlichen ausgeführte Verarbeitungen | Nur Adressen oder Koordinaten der Orte, ohne die IP-Adresse des Nutzers | Vetragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) |
| Virtueller Assistent und KI-Funktionen | Google LLC (Gemini API, Cloud Translation, Text-to-Speech) | Beim Schreiben an den Assistenten oder wenn der Verantwortliche Funktionen zur Generierung, Übersetzung und Sprachsynthese nutzt | Text der gesendeten Nachrichten und Inhalte, ohne die IP-Adresse des Nutzers (siehe Datenschutzhinweise zum KI-Gesetz) | Vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) |
| Besuchsstatistiken | Google Ireland Limited / Google LLC (Google Analytics 4) | Nur bei Aktivierung durch den Verantwortlichen und nur nach Einwilligung in die Kategorie „Statistiken“ | Online-Kennungen, besuchte Seiten, technische Gerätedaten; anonymisierte IP-Adresse | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit über das Cookie-Panel widerrufbar |
| Eingebettete Videos | Google (YouTube im erweiterten Datenschutzmodus); Vimeo, Inc. (mit „Do Not Track“) | Nur beim Starten der Videowiedergabe | IP-Adresse, technische Browserdaten, Interaktion mit dem Video | Anfrage des Nutzers durch Starten des Videos (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Push-Benachrichtigungen (geschützter Bereich) | Browser-Push-Dienste: Google (Firebase Cloud Messaging), Apple, Mozilla, Microsoft | Nur wenn der Nutzer im geschützten Bereich Benachrichtigungen aktiviert | Anmelde-ID und Benachrichtigungs-Metadaten; niemals der Text der Nachrichten, der verschlüsselt bleibt | Einwilligung durch Aktivierung im Browser (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) |
| Telefonie, WhatsApp und Messaging (geschützter Bereich) | Twilio Inc.; Telnyx LLC; Meta Platforms Ireland Ltd (WhatsApp Business); Telegram | Nur wenn der Verantwortliche die entsprechenden Kommunikationskanäle aktiviert | Telefonnummern, Anruf-Metadaten, Inhalt der über den Kanal ausgetauschten Nachrichten | Vetragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) |
| Abonnementzahlungen | Stripe Payments Europe Ltd | Abonnementabschluss, -verlängerung und -abrechnung | Rechnungsdaten; Zahlungskartendaten werden ausschließlich von Stripe verarbeitet | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und gesetzliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) |
| DNS-Verwaltung der Kundendomains | ClouDNS (Bulgarien, EU) | Aktivierung und Konfiguration der Plattformdomains | Domainnamen und DNS-Einträge; keine Besucherdaten | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
Die Datenschutzbestimmungen der Anbieter können auf deren jeweiligen offiziellen Websites eingesehen werden. Links zu externen Websites (z. B. die Ansicht eines Ortes auf openstreetmap.org) öffnen Seiten Dritter, für die deren jeweilige Datenschutzbestimmungen gelten.